No exact translation found for قانون المحاسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قانون المحاسبة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No ves una fotocopiadora aquí, ¿o sí?
    ألم يعلموكم عن نقل المعلومات الطبية وقانون المحاسبة في كلية الطب؟
  • xv. Formación profesional (por ejemplo, en derecho, contabilidad, ingeniería)
    '15` مؤهلات مهنية (مثلا في القانون أو المحاسبة أو الهندسة)؛
  • xxxi. Título de aptitud profesional (por ejemplo, en derecho, contabilidad, ingeniería);
    '31` مؤهلات مهنية (مثلا في القانون أو المحاسبة أو الهندسة)
  • vii. Título de aptitud profesional (por ejemplo, en derecho, contabilidad, ingeniería)
    '7` مؤهلات تخصصية (مثلا في القانون أو المحاسبة أو الهندسة)
  • El capítulo 266 de la Ley de la profesión contable trata de los procedimientos disciplinarios y de control aplicables a los contables.
    وينص قانون المحاسبين، في الفصل 266، على إجراءات للاستعلام والرقابة والتأديب، وعلى التزام المحاسبين المحترفين بآداب المهنة.
  • Pueden surgir tensiones entre el estado de derecho y la responsabilidad por delitos pasados, por un lado, y los mecanismos de repartición del poder y reconciliación, por el otro.
    وقد تنشأ توترات بين سيادة القانون والمحاسبة على الجرائم السابقة، من ناحية، وترتيبات اقتسام السلطة والمصالحة، من الناحية الأخرى.
  • Cuba confía en la acción y respuesta inmediata de la comunidad internacional para poner fin a esta situación.
    ودعوا الولايات المتحدة إلى إلغاء ما يسمى ”قانون محاسبة سورية“ واللجوء إلى الحوار بين الدولتين على أساس الاحترام والمصالح المتبادلة من أجل مصلحة البلدين وشعبيهما.
  • En virtud de la nueva Ley de Bosnia y Herzegovina sobre la contabilidad y la auditoría, entre otras cosas se establecerá un conjunto uniforme de normas internacionales en materia de contabilidad y auditoría.
    وسيوجِد قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا.
  • Por ejemplo, los jueces sin idoneidad en derecho de sociedades y contabilidad quizá no sean los mejores árbitros en casos de quiebra.
    فالقضاة غير المدربين على قانون الشركات والمحاسبة، مثلا، ليسوا أحسن من يفصل في قضايا الإفلاس.
  • Quienes hayan atentado contra el derecho internacional humanitario y los derechos humanos deben responder por ello.
    ويجب محاسبة منتهكي القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.